"You will not be able to leave the island tomorrow."
Denne dramatiske beskjeden møtte Portisham og Lyonesse da de ankom vertshuset fra 1720 i skumringen. Vinden uler allerede rundt hushjørnene. Portisham, som kan sin Agatha Christie, venter nå bare på at strømmen skal gå og ting begynne å skje.
Etter en strabasiøs reise med hotellshuttle, fly, buss og ferge har vi altså tatt oss til Martha's Vineyard på den amerikanske nordøstkysten, i dag en fasjonabel ferieøy. Den har angivelig navn etter moren til Bartholomew Gosnold, en engelsk oppdager som seilte hit i 1602. Før det regjerte wampanoag-indianerne. Bill Clinton ferierte her som president, det var på den tilknyttede øya Chappaquiddick at Ted Kennedy fyllekjørte over en gangbro med fatalt reultat, og det var her Stephen Spielberg spilte inn "Haisommer". I tidligere tider var øya et sentrum for hvalfangst sammen med naboøya Nantucket.
Martha's Vineyard er ett av bare fem geografiske navn i USA som har en apostrof i den offisielle skrivemåten. Kanskje får vi også en redegjørelse fra professor Vonen i kommentarfeltet om øyas betydning for utviklingen av amerikansk tegnspråk?
Imens venter vi på stormen....
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar